ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Этот текст подготовлен с целью информирования вас о хранении, записи, обработке и передаче персональных данных, принадлежащих всем лицам, которые используют наш веб-сайт, пользуются нашими услугами и вступают в договорные отношения с нами в рамках услуг, которые мы предоставляем через www.celikhortum.com.tr.
2.Organize Sanayi Bölgesi Reisköy Caddesi No:6 Konya / ТУРЦИЯ предоставляет подробную информацию ниже о ваших данных, которые могут быть собраны, записаны, сохранены, обработаны и переданы в соответствии с услугами, которые мы вам предоставляем, и в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 ("ЗЗПД").
Как известно, согласно статье 10 ЗЗПД, контролер данных обязан и должен предоставлять информацию о:
- a) Личности контролера данных и, если таковой имеется, его представителя,
- b) Цели, для которой будут обрабатываться персональные данные,
- c) Кому и для какой цели могут передаваться обработанные персональные данные,
- ç) Методе и правовой основе сбора персональных данных,
- d) Других правах, перечисленных в статье 11"
В этих рамках и в соответствии с положениями соответствующего законодательства и в качестве контролера данных; мы будем "записывать, классифицировать, обрабатывать, хранить, обновлять и раскрывать третьим лицам, когда это разрешено законодательством" все ваши персональные данные общей и специальной категории в рамках юридических причин и, когда требуется явное согласие, с вашего явного согласия, и мы настоящим информируем вас о наших взаимных правах и обязательствах согласно вышеупомянутому правовому регулированию.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Для того чтобы текст разъяснения был понят ясно и без необходимости объяснения сторонами, термины, определенные в ЗЗПД, и их значения представлены ниже для вашего внимания.
В этом контексте;
- Явное согласие: Свободно данное, конкретное, информированное и недвусмысленное согласие,
- Анонимизация: Приведение персональных данных в состояние, когда их невозможно связать с идентифицированным или идентифицируемым физическим лицом, даже путем сопоставления с другими данными,
- Субъект данных: Физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются,
- Персональные данные: Любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу,
- Обработка персональных данных: Любая операция, выполняемая с персональными данными, такая как сбор, запись, хранение, сохранение, изменение, адаптация, раскрытие, передача, извлечение, предоставление для сбора, категоризация или блокирование их использования полностью или частично автоматическими средствами или иными средствами, отличными от автоматических, которые являются частью системы хранения данных,
- Совет: Совет по защите персональных данных,
- Орган: Орган по защите персональных данных,
- Обработчик данных: Физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает персональные данные от имени контролера данных по его уполномочию,
- Система записи данных: Система записи, в которой персональные данные обрабатываются, будучи структурированными по определенным критериям,
- Контролер данных: Физическое или юридическое лицо, которое определяет цели и средства обработки персональных данных и несет ответственность за создание и управление системой записи данных.
КОНТРОЛЕР ДАННЫХ
В соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698, "контролером данных" является компания Çelik Hortum.
В этом контексте, статья 11 ЗЗПД, касающаяся прав субъектов данных, включена в конец этого текста разъяснения.
Вы можете сообщить о своих запросах относительно ваших данных письменным уведомлением по адресу 2.Organize Sanayi Bölgesi Reisköy Caddesi No:6 Konya / ТУРЦИЯ, или отправив уведомление на адрес электронной почты [email protected].
УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ И ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ
Условия обработки персональных данных указаны в статье 5 ЗЗПД. В этом контексте, обработка персональных данных, не включенных в статью 5/2 ЗЗПД и персональных данных, не подпадающих под действие статьи 6/3, зависит от явного согласия.
В соответствии с исключениями, регулируемыми в статье 5 параграф 2 и статье 6 параграф 3 ЗЗПД; персональные данные, включая ваши специальные категории персональных данных, могут быть собраны и обработаны без явного согласия субъекта данных с целью: (i) это явно предусмотрено законами, (ii) это необходимо для защиты жизни или физической целостности лица или любого другого лица, которое физически не способно дать свое согласие или чье согласие не считается юридически действительным, (iii) обработка персональных данных, принадлежащих сторонам договора, необходима при условии, что она напрямую связана с заключением или исполнением этого договора, (iv) это необходимо для соблюдения юридического обязательства, которому подчиняется контролер данных, (v) соответствующие данные сделаны доступными для общественности самим субъектом данных, (vi) обработка данных необходима для установления, осуществления или защиты права, (vii) обработка данных необходима для законных интересов, преследуемых контролером данных, при условии, что эта обработка не нарушает основные права и свободы субъекта данных.
Аналогично, исключения относительно передачи данных и передачи за границу указаны в статьях 8 и 9 ЗЗПД.
Раскрытие явного согласия и вашей информации является существенным. В этом контексте, явное согласие - это согласие, которое относится к конкретному вопросу, основано на информации и выражено свободной волей.
Наличие явного согласия требуется только для обработки ваших персональных данных, которые не подпадают под действие исключений. В этом контексте, заявления о согласии и одобрении, данные свободно, с достаточной информацией и таким образом, который не вызывает сомнений, принимаются как явное согласие, и ваши персональные данные будут обрабатываться только и только с появлением явного согласия, когда требуется явное согласие.
В этом направлении мы запрашиваем согласие на обработку, хранение, запись, анонимизацию при необходимости и обмен с третьими лицами ваших персональных данных, которые будут получены в течение договорных отношений, за исключением вопросов, охваченных исключениями.
По этой причине формы явного согласия были предоставлены вам на сайте, и формы явного согласия также будут переданы вам в подписанных вами договорах.
Вам предлагается отметить поля, для которых дано согласие, как вы были проинформированы. Действительно, чтобы повторить и как указано в этом тексте, ваши персональные данные общей и специальной категории будут обрабатываться с согласия.
ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ БУДУТ ОБРАБАТЫВАТЬСЯ, И ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ
Как указано в разделе О нас; мы рассматриваем вас как часть семьи www.celikhortum.com.tr. В этом контексте, другой формой отражения ценности, которая вам предоставляется, является наш подход к персональным данным, которые вы нам передали.
Мы стремимся предоставить вам наиболее подходящую и выгодную услугу в форме, которая подчеркивает качество, и в этом контексте ваши персональные данные собираются, как указано ниже.
В первую очередь;
- Имена и фамилии клиентов-физических лиц, их идентификационные номера T.R. собираются для подготовки соответствующего договора по взаимному согласию, для выставления счетов, для проведения бухгалтерских расчетов, для уведомления в случае спора и по запросам официальных органов, а также потому, что обязательно делиться информацией о клиентах/потенциальных клиентах с правоохранительными органами в соответствии с законодательством о Уведомлении об идентификации,
- Средства связи, принадлежащие вам, такие как номер телефона, адрес, адрес электронной почты; для предоставления вам лучшего обслуживания, для получения подтверждений заказа перед установлением договорных отношений, для предоставления наилучших услуг в тесном контакте во время договорных отношений, для общения с вами по следующим вопросам в дальнейшем,
- Номера IBAN, номера банковских счетов и платежная информация, принадлежащие вам; хранятся, обрабатываются и записываются для выполнения договора.
В этом контексте, согласие на нашем сайте
Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с вашим согласием, чтобы предоставить вам лучшее обслуживание, предоставить различные преимущества, продажи, маркетинг, информацию, акции, информацию о кампаниях и условиях, проводить опросы, исследования удовлетворенности клиентов, облегчать операции покупки, планировать и выполнять наши коммерческие и/или бизнес-стратегии, обеспечивать юридическую, техническую и коммерческо-деловую безопасность лиц в деловых отношениях с нами, и для планирования и выполнения необходимых действий для настройки и продвижения продуктов и услуг, предлагаемых нами в соответствии с предпочтениями, привычками использования и потребностями соответствующих лиц, создавать и отслеживать записи посетителей, создавать кампании, выполнять перекрестные продажи, определять целевые аудитории, отслеживать движения клиентов для улучшения пользовательского опыта, разрабатывать и персонализировать веб-сайт и мобильное приложение в соответствии с потребностями клиентов, осуществлять прямой и косвенный маркетинг, проводить персонализированные маркетинговые мероприятия и ремаркетинг, проводить персонализированную сегментацию, таргетинг, анализ и внутренние отчетные мероприятия, проводить маркетинговые исследования, планировать и выполнять действия по удовлетворению клиентов и управлять процессами отношений с клиентами, в том числе для планирования и выполнения процессов продаж и маркетинга продуктов и/или услуг нашего сайта покупок, и планирования и выполнения процессов для создания и/или повышения лояльности к продуктам и/или услугам, предлагаемым нашим сайтом покупок, и будут предоставляться лицам, указанным в этом тексте разъяснения в соответствии с упомянутыми целями.
Для выполнения коммерческой деятельности, осуществляемой нашим сайтом, и выполнения связанных бизнес-процессов путем проведения необходимых исследований соответствующими бизнес-подразделениями,
- Установление возможных прав и претензий соответствующих сторон,
- Предоставление информации уполномоченным учреждениям в соответствии с требованиями законодательства,
- Обеспечение выполнения обязательств в рамках Закона о защите прав потребителей, Закона о регулировании розничной торговли, Закона о регулировании электронной коммерции, Положения о дистанционных договорах и другого правового законодательства через нашу компанию и от имени нашей компании, наши филиалы, наш колл-центр, аффилированные компании или через наши веб-сайты и страницы в социальных сетях, и не ограничиваясь этим, через все каналы,
- Ваши персональные данные будут обрабатываться в целях получения и доставки ваших заказов, а также для надлежащего выполнения и исполнения процесса покупок электронной коммерции, который вы осуществляете на нашем сайте.
На сайте и в приложениях к договорам есть поля для явного согласия. В этом контексте, как вы были проинформированы, вам предлагается отметить поля, для которых дано согласие.
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
Ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам, если согласие дано на работу, которая должна выполняться бизнес-подразделениями, чтобы позволить соответствующим лицам воспользоваться продуктами и услугами, предлагаемыми нашим сайтом, для управления бизнес-процессами и для планирования и выполнения коммерческих и/или бизнес-стратегий.
Кроме того, они могут быть переданы нашим должностным лицам компании, аффилированным лицам, деловым партнерам, поставщикам, акционерам, юридически уполномоченным государственным учреждениям и организациям, а также частным учреждениям для целей, указанных выше.
Они могут быть переданы платежным учреждениям с целью проверки личности в соответствии с Положением о мерах по предотвращению отмывания доходов от преступной деятельности и финансирования терроризма, опубликованным в Официальной газете от 9 января 2008 года № 26751.
Кроме того, в соответствии с Законом об уведомлении об идентификации № 1174 ("ЗУИ"); обмен информацией об идентификации потенциальных клиентов является юридически обязательным, поэтому ваша информация будет передана правоохранительным органам через Систему уведомления об идентификации в этом контексте.
Мы можем передавать персональные данные третьим лицам как внутри страны, так и за рубежом для целей, указанных выше, при условии, что это соответствует условиям, изложенным в ЗЗПД.
МЕТОД СБОРА И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПРАВОВЫЕ ПРИЧИНЫ
В соответствии с общими принципами, важно, чтобы персональные данные хранились в течение периода, предусмотренного соответствующим законодательством, или в течение периода, необходимого для цели, для которой они обрабатываются, чтобы предложить вам наиболее подходящие и выгодные кампании в соответствии с целями, упомянутыми выше, в случаях, требуемых законом, в рамках и целостности исполнения договоров и определения стратегий кампании.
В этом контексте, в соответствии с общими принципами, проводятся оценки для определения периодов хранения для каждого процесса обработки данных в соответствии с положениями применимого законодательства, а также с целью процесса. Поэтому персональные данные хранятся до истечения минимальных сроков юридических обязательств и сроков исковой давности.
С истечением этих периодов, если цель обработки персональных данных перестает существовать в любом процессе; ваши персональные данные анонимизируются, удаляются и/или уничтожаются в соответствии с ЗЗПД.
В этом направлении ваши персональные данные собираются и обрабатываются через любые устные, письменные или электронные средства для целей, указанных выше, чтобы предоставлять наши услуги в соответствии с законодательством и выполнять договорные и юридические обязательства нашей компании полностью и точно.
Ваши персональные данные будут собираться, обрабатываться и предоставляться в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 ЗЗПД, и в соответствии с правовыми причинами и целями, изложенными в этом тексте разъяснения.
ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
Ваши персональные данные, которые вы предоставили нам, обрабатываются в соответствии с принципом ограничения цели и для целей, объясненных в этом тексте; они ограничены периодом, требуемым приложениями и коммерческими практиками жизни, и после истечения этих периодов они удаляются, уничтожаются или анонимизируются.
Помимо этого; в случаях, явно предусмотренных законами, когда это необходимо для выполнения юридического обязательства нашей компании как контролера данных, когда данные сделаны общедоступными самим субъектом данных, когда это необходимо для обработки законных интересов нашей компании как контролера данных, при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных, ваши данные могут быть использованы только для реализации целей, исчерпывающе перечисленных в этом предложении, даже после истечения периодов, упомянутых под этим заголовком.
По этим причинам доступ к вашим персональным данным, хранящимся для других целей, не будет разрешен и может использоваться только в рамках обязательных ситуаций. Когда эти обязательные ситуации закончатся, ваши персональные данные будут должным образом удалены, уничтожены или анонимизированы.
ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ
Вы можете направлять все свои запросы относительно персональных данных, которые записываются, хранятся, собираются, обрабатываются и передаются нами, на адрес электронной почты [email protected], как упомянуто выше.
В этом контексте ваши запросы будут завершены бесплатно в течение тридцати (30) рабочих дней, принимая во внимание характер запроса, в соответствии с ЗЗПД.
Однако, если транзакция требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, определенному Советом по защите персональных данных